Review: Dalon Clay mask by Biokal Cosmetics

1:10 π.μ.

Review: Μάσκες αργίλου Dalon από τη Biokal Cosmetics


Biokal Cosmetics sent me as a gift a big box full of Dalon products, so as to try them and write a review about them. And I thought: How about a home spa day with my best friends? So, I invited my dear friends D. and M. for a home beauty day! 
This post is the part 1 of our home spa day, with the Dalon clay mask reviews

Η εταιρεία Biokal Cosmetics μου έστειλε πρόσφατα για δώρο, ένα μεγάλο κουτί γεμάτο με προϊόντα της Dalon, για να τα δοκιμάσω και να γράψω τη γνώμη μου για αυτά. Και σκέφτηκα, πόσο ωραίο θα ήταν ένα home spa πρωινό με φίλες; Έτσι, προσκάλεσα τις αγαπημένες μου Δ. και Μ., για μία σπιτική περιποίηση ομορφιάς!
Η παρούσα ανάρτηση είναι το 1ο μέρος της home spa μέρας μας, όπου δοκιμάσαμε τις μάσκες αργίλου Dalon  

white, red and green clay mask, ready to use

λευκή, κόκκινη και πράσινη άργιλος - white, red and green clay
We tested three types of clay masks: white (for all skin types), red (for dry and sensitive skin) and green (for oily skin). White and red had to be mixed with water (2 parts clay mixed with 1 part water), the green was ready to use.

Δοκιμάσαμε τρεις τύπους μάσκας αργίλου: λευκή (για όλους τους τύπους δέρματος), κόκκινη (για ξηρή και ευαίσθητη επιδερμίδα) και πράσινη (για λιπαρή επιδερμίδα). Στη λευκή και στη κόκκινη άργιλο έπρεπε να προσθέσουμε νερό (αναλογία: 2 μέρη άργιλος, 1 μέρος νερό), η πράσινη ήταν έτοιμη για χρήση σε σωληνάριο.

κόκκινη και λευκή άργιλος - red and white clay


Description: Natural clay, ideal for face and body mask. Clay is known as an ancient beauty secret as it clarifies and tones the skin.
Packaging: Round plastic container (white and red clay) and tube (green clay).
Texture: White and red are in clay dust form, green is in paste form.
Scent: No scent at all.

Περιγραφή: Φυσική άργιλος, ιδανική για μάσκα προσώπου και σώματος. Η άργιλος είναι γνωστή και σαν αρχαίο μυστικό ομορφιάς, μια και απολυμαίνει σε βάθος την επιδερμίδα, ενώ παράλληλα φροντίζει για τη τόνωση και τη σύσφιξη του δέρματος.
Συσκευασία: Στρογγυλό πλαστικό κουτί (λευκή και κόκκινη άργιλος) και σε σωληνάριο (πράσινη άργιλος).
Υφή: Η λευκή και η κόκκινη είναι σκόνη αργίλου, η πράσινη είναι πάστα αργίλου έτοιμη προς χρήση.
Μυρωδιά: Καμία απολύτως.

συστατικά πράσινης αργίλου - green clay ingredients

How it applies on the skin: White and red was mixed with water, green was ready to use. Application was just like any other face mask.
How it feels on the skin: When it starts to dry, you get that strange feeling of "tension", but nothing to be feared of, all clay masks do that. After 20 minutes it is all dry, so it is recommended to use warm water to remove it. Don't try to "peel" it off without water, you will irritate your skin.
Results after use: Super clear and bright face skin. You can even feel your skin "breath".

Εφαρμογή στο δέρμα: Η κόκκινη και η λευκή αναμίχτηκαν με νερό, η πράσινη ήταν έτοιμη προς χρήση. Η εφαρμογή γίνεται όπως και με κάθε άλλη μάσκα προσώπου.
Αίσθηση στο δέρμα: Όταν αρχίζει να στεγνώνει, έχεις την αίσθηση του "τραβήγματος", βέβαια όλες οι μάσκες αργίλου το ίδιο κάνουν, δεν είναι δα και κάτι τρομαχτικό. Μετά από 20 λεπτά στεγνώνει τελείως και αφαιρείται σιγά σιγά με χλιαρό νερό. Μην προσπαθήσετε να τη βγάλετε χωρίς νερό, θα τραυματίσετε το δέρμα σας.
Αποτελέσματα μετά από τη χρήση: Υπέροχα καθαρό και πολύ φωτεινό δέρμα. Νιώθεις την επιδερμίδα να αναπνέει.

λευκή, κόκκινη και πράσινη άργιλος - white, red and green clay
Pros and Cons: 
+ It is pure natural clay
+ You can use as much as you like
+ Clarifies and purifies the skin
+ No matter how old or young you are, clay is good for all ages
- Directions of use (that are written on package) suggest that the mask should be 1cm thick. I guess it was written by mistake, 1 cm is way too much thickness for any beauty product
Price: Depending on the store. You can easily find it in a low price.
Availibility: Contact Biokal cosmetics to help you find a retailer at your country/area. You can reach them through their Facebook page also.
Customer service: Very polite. Answered all my questions immediately.
Would I recommend them to a friend: Yes.
Would I buy them: Definetely.

Πλεονεκτήματα και Μειονεκτήματα:
+ Είναι αγνή φυσική άργιλος
+ Μπορείς να χρησιμοποιήσεις όση ποσότητα χρειάζεσαι
+ Καθαρίζει βαθιά την επιδερμίδα
+ Η άργιλος είναι κατάλληλη για όλες τις ηλικίες
- Στις οδηγίες χρήσης που αναγράφονται στη συσκευασία, συστήνεται η μάσκα να έχει πάχος 1 εκ. Θεωρώ πως γράφτηκε κατά λάθος, 1 εκ. παραείναι μεγάλο (άσε που δε γίνεται να το "χτίσεις") για οποιοδήποτε προϊόν ομορφιάς.
Τιμή: Εξαρτάται από το κατάστημα, γενικά είναι σε πολύ χαμηλή τιμή.
Διαθεσιμότητα: Σε καταστήματα προϊόντων ομορφιάς, σε πολυκαταστήματα και σε μεγάλα σούπερ μάρκετ. Επισκεφθείτε τη σελίδα της Biokal Cosmetics στο Facebook, στην οποία αναλυτικά αναφέρονται και τα καταστήματα διάθεσης. Στην ιστοσελίδα της Biokal μπορείτε να δείτε όλη τη λίστα των προϊόντων της.
Εξυπηρέτηση πελατών: Πολύ ευγενικοί, απάντησαν αμέσως σε όλες μου τις ερωτήσεις.
Θα τα σύστηνα σε μία φίλη: Ναι.
Θα τα αγόραζα: Σίγουρα ναι.


στο 2ο μέρος, περισσότερα προϊόντα Dalon - more Dalon products, in part 2
Have you try any Dalon Product? Share your thoughts with us!

Reviews that follow, in part 2: Dalon Lip Balms, Dalon Vaseline and Dalon Baby Oil.

Έχετε δοκιμάσει προϊόντα της Dalon; Μοιραστείτε μαζί μας τις εντυπώσεις σας!

Ακολουθούν, στο δεύτερο μέρος, τα reviews για: Dalon Lip Balms, Dalon Vaseline and Dalon Baby Oil. 

You Might Also Like

4 comment below